Форум » О породе » "Новый" стандарт сибиряков!? (часть 2) » Ответить
"Новый" стандарт сибиряков!? (часть 2)
Alokazia: часть 1 - http://siberians.forum24.ru/?1-6-0-00000009-000-0-0-1265398584
Jelena: Ярик пишет: ... Голова короткая и широкая с низко посаженными скулами, закруглённым носом и слегка закруглённым подбородком. ... А вот "закругленный нос" - это как примерно должно выглядеть? Это точно про нос?
Jaromir: Jelena пишет: Это точно про нос? нет, не про нос. Schnauze - морда
Ярик: Jaromir пишет: нет, не про нос. Schnauze - морда Под Schnauze понимается передняя часть морды включающая в себя нос , рот, вибрисы и , по моему, подбородок.
Jaromir: Ярик Schnauze - морда, здесь речь идёт о закругленной морде, т. е. имеется в виду не острая как в некоторых породах, а именно закруглённая. вот моего Яромира "Schnauze", подбородок - это вообщето отдельно, про него даже отдельно написали, что и он должен быть закруглённым.
Ярик: Яромир, я с вами ни в коем случае не спорю. И говорили мы об одном и том же. Я даже про подбородок написала "по моему" не выражая в этом увенности. . Я всё таки русскоговорящая. Поскольку речь шла о слове tief, каюсь, к "Schnauze" отнеслась не серьёзно.
Jaromir: Ярик
Valerka: Прямо портрет ПДШ Британца так и видтся в этом описании. Это то что увидят в этом большинство. Ярик пишет: Голова короткая и широкая с низко посаженными скулами, закруглённым носом и слегка закруглённым подбородком. Лоб слегка выпуклый. Это ОЧЕНЬ опасно в связи с легализацией ПДШ британов. Я только не поняла что такое закругленный нос.
Jaromir: Valerka пишет: Я только не поняла что такое закругленный нос. Valerka , Ярик просто не правильно выразилась. По фото Яромира показываю, что имелось в виду. Речь шла о закруглённой морде.
Valerka: Да, спасибо, я уже поняла когда дальше Ваш с Ярик разговор прочитала. Я сначала как увидела перевод Ярик, о сразу на эмоциях напиала.
Fialka: Ярик пишет: "tief" C этим словом мы уже давно всё выяснили, Ярик, я уже связывалась с носителями языка, об этом я писала подробно выше. Но вот, что касается английской версии стандарта - она изменена по сравнению с той, что была прежде, я это показала ранее в своих постах, редакция в английской версии изменена (в описании головы), и английская версия в описании скул ("deep")абсолютно НЕКОРРЕКТНА! - с точки зрения языка. И это необходимо поправить на сайте. Если Вы имеете возможность общаться напрямую с руководством WCF - напишите им, пожалуйста об этом.
Ludmila: Ярик пишет: Перевожу дословно: Голова короткая и широкая с низко посаженными скулами, закруглённым носом и слегка закруглённым подбородком. Лоб слегка выпуклый. Если уж дословно, то не с просто "низко посаженными скулами", а с "низко посаженными ШИРОКИМИ скулами". И на мой взгляд это правильно и вполне достаточно. Но в комбинации с "короткой и широкой мордой" складывается картина именно непропорционально широкой и короткой морды. (это кстати и в продолжение к разговору о "экстримализации" типа, то-есть: "хотим все, что описано в стандарте, но МНОГО" ) Хоть это и не новое изменение, так что вроде и не в тему, но очень меня определение "kurz und breit" (то-есть "короткая и широкая") напрягает. Поскольку в моем понимании идеальная морда должна как раз соотношение ширины и длины иметь 1:1. И именно за счет широких, низких и хорошо "наполненных" скул, производить впечатление "широкой морды". К тому-же на короткой морде и правильный изгиб профиля получить практически невозможно.
irzhik: В том-то и дело, что морда сибиряка на самом деле не короткая. Широкая, скулы низко, но морда-то не короткая! Средней длины, да если с кунами с линейкой сравнивать, ещё неизвестно, что получится. Геометрия - хитрая штука. А вот шировкая -без вопросов
Ludmila: Широкая, скулы низко, но морда-то не короткая! Я это и имела ввиду. Но вот формулировка стандарта и вводит судей в заблуждение. Выбор часто склоняется в сторону более "плоскомордых". В России может эта тенденция и не так заметна, а у нас - ну просто беда
Ярик: Благодаря вам, Людмила, начинаю понимать почему Венька у Шанежки выигрывает. Спасибо, глаза открыли. А то я после судейства каждый раз в шоке. Ангелур Шанежка Венера Онега Норт
Кашпи: Ярик пишет: Венька у Шанежки выигрывает Странно
Ярик: И я так думаю . Мне как то одна помощница судьи на перекуре, подошла и начала про Веньку диферамбы петь. Я не выдержала и высказалась! У них абсолютно превратное представление о сибиряках. Извините, если нафлудила.
Кашпи: Ярик пишет: У них абсолютно превратное представление о сибиряках. Учить их надо по Русски !
Jelena: Кошечки сняты в разных ракурсах - поэтому сложно сравнить.
Ярик: Они абсолютно разные. Шанежка крупная, мускулистая кошка, с отличной головой, хорошо несущая тип. Один недостаток - любит раздетая гулять. Оделась только к декабрю. Венька мельче, голова тоже хорошая, но вот как в стандарте "Голова короткая и широкая". . Зато у неё есть шарм. Фото его к сожалению не передаёт. На фото она тоже раздетая. Но у неё раздетая - как у Шани одетая. Хотя у Шани шерсть, как таковая, на порядок лучше.
HAKUNA MATATA: Замечания и предложения по стандарту сибиряков ждут до 8 июня.
полная версия страницы